Una quarteta d’Omar Khayyam


Llàstima que el guany ja se’ns hagi acabat,
i que als peus de la mort els cors es tornin sang.
Ningú no ha tornat mai de l’altre món per dir
als viatgers d’aquest món què els ha de passar.

Omar Khayyam(1048-1131), Quartetes, Traducció d’Àlex Queraltó Bartrés, adesiara editorial